现代保健报讯：48岁的翟先生，前段时间右下腹疼痛，一直也没当回事，直到一天疼痛难忍，去医院检查后被告知胆囊息肉，大夫告诉他注意饮食和休息。后经朋友介绍，去西安颐君堂中医门诊部主治医师郭磊用中医调理。

        郭磊 ，西安颐君堂中医门诊部主治医师 ，上海中医药大学硕士研究生毕业，师从上海中医药大学附属龙华医院徐蓉娟教授，对内分泌疾病的中西医治疗有较深的研究，临床擅长以经方、灵枢针刺治疗各种内妇骨伤科疾病，运用中医外治贴敷技术治疗儿科常见疾病。

        翟先生自述，肝区时有疼痛不适，手心汗出，饭量一般，厌油腻，大小便正常，舌淡红胖大苔稍白腻，脉左大于右，沉弦稍数。

        郭磊医生辩证“肝郁肝痛者，悲哀怯怒，郁伤肝气”，翟先生胆囊息肉，阻滞肝气，胁痛为肝失条达，肝气阻滞不利所致，不通则痛，治以疏肝理气。

        处方：小柴胡汤加减 柴胡15g 天花粉12g 姜半夏9g 黄芪9g 党参9g 苍术9g 厚朴9g 山萸肉12g 醋五味子9g 郁金9g 生牡蛎12g 炙甘草6g 5剂，水煎服

        该方选小柴胡汤加减，又患者舌苔白腻，夹有湿气，佐以苍术厚朴燥湿化痰，以生牡蛎咸寒软坚化结，山萸肉、五味子疏肝气而敛手心汗。二诊时翟先生诸症明显改善，遂守方加减五剂而胁痛消失。